简介：曼莫（路易斯?费尔南多?佩纳 Luis Fernando Pe?a 饰）与父母生活在墨西哥小镇桑塔安那，靠务农为生。德里奥水公司在附近河流建坝拦水，至使整个地区严重缺水。高昂的水价致使走投无路的农民去坝上偷水。德里奥水公司在美国境内的总部则雇佣飞行员鲁迪（雅各布?维加斯 Jacob Vargas 饰
简介：加里（西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott 饰）从小就对网球运动充满了热情，然而，他的热情却遭到了父亲和哥哥的不断打压，最终，加里赌气放弃了自己的梦想。成年后，加里来到了一间学校里，成为了那里的看门人。一次偶然中，加里在学校网球队教练图多（兰迪·奎德 Randy Quaid 饰
